أدوات لغويةمساعدة فى الترجمة الأداة الترجمة

محمدالحربي · 12-26-2008, 12:35 AM

أدوات لغويةمساعدة فى الترجمة الأداة الترجمةאַדְרַבָּה على العكس – بالأحرىאֵין זֹאת כִּי الإمكانية الوحيدةאֶלָּא אִם כֵּן إلا إذاאַלִּיבָּא דְּ___ حسب رأى (فلان)אִלְמָלֵא لولاאִם כִּי بالرغم من – ولوאִם כָּךְ إذن – إذا كان الأمر كذلك אִם כָּךְ וְאִם כָּךְ على أية حالאַן בְּלוֹק معاً – سوياًאַף אֶחָד ولا واحد – ولاشخصאַף אִם حتى لوאַף גַּם זֹאת مع هذا – بالرغم من هذاאַף גַּם זֹאת فضلاً عن ذلكאַף כִּי بالرغم منאַף כִּי على الرغم منאַף לֹא אֶחָד ولا واحدאַף פַּעַם ولا مرة – أبداً (للنفى)אֶפֶס כִּי لكن אַף-עַל-גַּב مع أن – بالرغم منאַף-עַל-פִּי-כֵן على الرغم من ذلكְּבדִיעֲבַד بعد فوات الأوان – بعدما حدث ماحدثבּוֹ בַּזְּמַן فى حين أن – فى نفس الوقتבֵּין הַיֶּתֶר من جملة ... ، من بين سائرבֵּין הַשְּׁאָר من جملة ... ، من بين سائرבְּיֶתֶר שְׂאֵת [עֹז] بقوة أكبرבִּכְדֵי بهدف – من أجلבְּכִי טוֹב على الوجه الأفضلבְּכִי רַע الأسوأ – أسوأ الاحتمالاتבְּלֹא עֵת سابق لأوانه – قبل أوانه ְּלָאו הָכֵי على كل حال – حتى بدون ذلكבִּלְבַד שֶׁ بشرط أنבְּלִי [לְלֹא] סָפֵק بدون شك – بالتأكيدבְּלִי [מִבְּלִי] מֵשִׂים دون قصد – بالصدفةבְּלִי מֵשִׂים بدون قصد – على غير وعىבִּלְעֲדֵי بدون – فيماعدا – باستثناءבִּלְתִּי אִם باستثناء – فقطבְּעוֹד بينماְּעוֹד מוֹעֵד قبل فوات الأوان – فى حينهַּבעֲלִיל بوضوح – بجلاء – بدون شكבִּתְנַאי שֶׁ بشرط أنגַּם אִם حتى – حتى لوגַּם כִּי على الرغم منדָּבָר שֶׁל מַה בְּכָךְ شيىء تافه – عديم القيمةְּדהַיְנוּ أى – يعنى – بعبارة أخرىדַּוְקָא بالذات – بالتحديدדֶּרֶךְ אַגַּב بالمناسبة – على فكرةהוֹאִיל וְ بما أن – حيث أنהִנֵּה כִּי כֵן بهذه الطريقةּבִלְבַד שֶׁ___ شريطة أنוּבִלְבַד שֶׁלֹּא شريطة ألاוְכַדּוֹמֶה وماشابه ذلك – إلخ וכו' (וְכֻלֵּי) إلخ – وهكذاוְכֵן הָלְאָה وهكذا دواليكוְתוּ לֹא ليس إلا – فحسبזֶה (מִ)כְּבָר منذ وقت بعيدזֶה לֹא כְּבָר منذ وقت قريبיַעַן כִּי لأن – بسببיֵשׁ בּוֹ כְּדֵי بإمكانه – بمقدورهכְדַאי مستحب – مستحسن – جديرכְּדֵי لكىכְּדֵי שֶׁ كى لا – حتى – من أجلכְּדִלְהַלָּן كالتالى – كمايلىְּכדִלְקַמָּן كالتالى – كمايلىכִּי אָז إذاًכִּי אִם بل – لكنּכִי עַל כֵּן لأن – بسببִּכי עַתָּה إذاً – فى هذه الحالةכִּי רַב الكثيرכֵּיוָן שֶׁ___ لأن – بسببכַּיּוֹצֵא בּוֹ ماشابه ذلكכָּל עוֹד طالماּכָרֶגַע فى هذه اللحظة – فى التوלֹא זוֹ אַף זוֹ ليس هذا فحسب ؛ بل أيضاًלֹא זוֹ בִּלְבַד שֶׁ ليس هذا فحسبלֹא כִּי ليس كذلكלָאו דַּוְקָא ليس بالضرورة – على العكسלְגַבֵּי بالنسبة ل - حيال – فيما يخصלוּלֵא لولاלִכְאוֹרָה لأول وهلة – على مايبدوלִכְדֵי نحو – مايقاربלְכָל הַמְּאֻחָר فى مدة أقصاهاְמַדַּי بما فيه الكفايةלְעִתִּים מְזֻמָּנוֹת من حين لآخرלְפִי שָׁעָה فى الوقت الحالى – حتى الآنמִבְּלִי מֵשִׂים بدون قصد – على غير وعىמִבִּלְעֲדֵי بدون – باستثناءמִבַּעַד לְ من وراء – فيما وراء – عن طريقמִבְּעוֹד מוֹעֵד قبل الموعد بوقت كافמַה גַּם שֶׁ___ وخصوصاً – ولاسيماמִי יִתֵּן וְ___ ياليت – حبذا – عسىמִכְּדֵי أقل من أن ...מִכֵּיוָן שֶׁ___ لأن – بسببמְלַמֵּד שֶׁ___ نفهم – نعى – أىמִן הַדִּין שֶׁ___ من الواجب أن – المنطق يلزمמִן הַסְּתָם على مايبدو – ربماמִפְּאַת بسبب – نظراً ل ...מִשֶּׁכְּבָר הַיָּמִים (בְּשֶׁכְּבָר הַיָּמִים ) منذ زمن بعيدעַד כְּדֵי لدرجة أن – حتى أنעַד כְּדֵי כָּךְ إلى هذه الدرجة – إلى هذا الحدעַד כִּי حتى – لدرجة أنעוֹד טֶרֶם قبل أنעַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה ناهيك عن – بالتأكيدעַל אַף على الرغمעַל בֻּרְיוֹ بكامله – بحذافيره – كماينبغىעַל מְנָת من أجل – لكى – بشرطקַל וָחֹמֶר كم بالأحرى – ناهيك بתּוֹךְ כְּדֵי أثناء – خلال – إبانתּוֹךְ כְּדֵי כָּךְ فى غضون ذلكתַּחַת כִּי من أجل – بسببבּוֹ בָּרֶגַע فى نفس اللحظة – فى لمح البصرעַל רֶקַע على أساس – على خلفيةלִכְשֶׁ عندماבְּשָׁעָה שֶׁ___ عندما – فى نفس الوقتמִשָּׁעָה שֶׁ___ منذ أن בְּתוֹךְ שֶׁ___ بسبب – لأن הֱיוֹת שֶׁ___ (הֱיוֹת ו___) حيث أن – بما أن מֵאַחַר שֶׁ___ نظرا لأن – حيث أن – بسبب أنשֶׁמָּא لعل – عسى – لئلاوأخيراً تقبلوا تحياتي,,,,קבלו את הברכות שלי ,,,,وشكراً لكمתודה רבה על הכלوالشكرموصول للأخت شيري على مجهودها الرائع في الدروس العبريةالتي تقدمها وجزاها الله خيراً.

**εïз][šнєяy** · 01-01-2009, 08:05 PM

شكرا الك محمد
صحيح 111%
ولكنهن غير مستعملات بالكلام اليومي المحادثه
الف شكرا الك

سمرااا · 01-09-2009, 09:39 PM

مشكور اخي
بس عن جد صعبين شوهدا؟
مش عارفة الفظهن ياريت تكتب طريقة اللفظ بالعربي او الانجليزي او ترفع النا ملف صوتي

تودا ربا

محمدالحربي · 01-17-2009, 10:50 PM

اختي سمرا
شكرا على مرورك باستطاعتي كتابتها بالعربي او الانقلش لكن لن تستفيدي بكذة احسن حاجة تتعلمي قراتها وبعدين حفظها لانها للمتقدمين في اللغة العبرية وافضل شي لتعلم اللغة انه مانكتبها في العربي اواي لغة ثانية .

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
أدوات فوتوشوب شرح بالصور لجميع الأدوات دورة كاملة	عبدالرحمن الحربي	دروس تصاميم متنوعة ( فوتوشوب )	69	11-17-2009 02:06 PM
الفرقة الناجية ,,,من هم ؟؟؟ وكيف نكون منهم؟؟؟	خديجه	الكتاب والسنة - على مذاهب أهل السنة والجماعة	723	02-09-2009 12:22 AM
تفسير سورة البقرة	ربي وربك الله	الكتاب والسنة - على مذاهب أهل السنة والجماعة	3	04-15-2007 04:43 PM

قائمة الانتقال السريع بين اقسام عيون العرب
أنظمة التشغيل	سكربتات هاكات	تحميل كراكات و سيريالات	شرح برنامج	تحميل برنامج
احكام رمضان	سيرة نبوية	تحميل محاضرات اناشيد	اعجاز الكتاب و السنة	فتاوى
حوارات	منوعات	عملات و اسهم	اخبار و اسرار	شعر نبطي
خواطر	قصص	كتب مجانية	تحضير مواد	شاهادات اونلاين
تعلم اللغات الاجنبية	أزياء	اكلات	ادارة المنزل	ازياء رجال
اجتماعيات	برمجة عصبية	صحة	الاسره	دروس فوتوشوب
دروس خط عربي	مواضيع ترحيب	نكت 2008	مواضيع العاب	صور
مقاطع للتحميل	الغاز	غرائب و عجائب	العاب كاملة	انيمي
صور انيمي	اخبار رياضية 2008	سيارات	مناطق سياحية	برامج جوال
(SMS) و (MMS)	ثيمات و خلفيات	شاعر المليون	أرشيف المواضيع المكرره	العاب فلاش
ثيمات و خلفيات للجوال	نغمات وصوتيات جوالات الجيل الثالث	العاب جوالات الجيل الثالث	موقع تحميل صور	مركز تحميل صور

برامج	برامج جوالات الجيل الثالث	دليل إشهار المواقع	ترجمة نصوص	العاب اطفال
دروس فوتوشوب	صور	ثيمات جوالات الجيل الثالث	تحميل افلام عربية	صور قلوب

الآن !! احصل على مدونتك مجانا من عيون العرب

أدوات لغويةمساعدة فى الترجمة الأداة الترجمة

تعلم اللغة العبرية


	عيون العرب :: الإنتساب :: المكتب :: البحث :: الأركيد :: مواقع :: العاب فلاش :: ترجمة مواقع:: إعجاز القرآن :: الموسوعة الإسلامية :: برامج :: الإعلانات :: القوانين :: خروج

رابط إعلاني
معنا ما راح يفوتك أي تخفيض بعد اليوم www.logta.com لقطه، نجمع لك العروض والتخفيضات في مكان واحد