تعلم الفرنسية من الصفر

je suis Rana · 06-10-2009, 11:48 PM

merci beaucoup

**SCORPIONKING** · 07-12-2009, 05:06 AM

الفرنسية (français) أو ( فغونسيز : كما تنطق بالفرنسية )
هي إحدى romantic languageالتي يتكلم بها نحو 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلغة رسمية أساسية , و حوالي 190 مليون شخص كلغة رسمية ثانية , و حوالي 200 مليون شخص آخرين كلغة مكتسبة .
و هؤلاء الناطقين بها ينتشرون في حوالي 54 بلدا حول العالم .
معظم من ينطق بالفرنسية كلغة أصلية يعيشون في فرنسا , حيث نشأت اللغة . أما البقية فيتوزعون بين كندا ، وبلجيكا ، وسويسرا ، وافريقيا الناطقة بالفرنسية ، لكسمبرغ ، وموناكو

**SCORPIONKING** · 07-12-2009, 05:11 AM

1. Some Basic Phrases ] Bonjour
/bɔ̃ʒuʀ/
Hello / Good dayBonsoir
/bɔ̃swaʀ/
Good eveningBonne nuit
/bɔn nɥi/
Good nightSalut
/saly/
Hi / ByeAu revoir
/ɔʀ(ə)vwaʀ/
GoodbyeS'il vous plaît
/sil vu plɛ/
PleaseMerci (beaucoup)
/mɛʀsi boku/
Thank you (very much)De rien. / Je vous en prie.
/də ʀjɛ̃/ /ʒəvu zɑ̃ pri/
You're welcome.Bienvenu(e)
/bjɛ̃vəny/
Welcome (also You're welcome in Quebec)A tout à l'heure / A plus tard
/a tu ta lœʀ/ /a ply taʀ/
See you laterA bientôt
/a bjɛ̃to/
See you soonA demain
/a dəmɛ̃/
See you tomorrowDésolé(e)!
/dezɔle/
Sorry! Pardon !
/paʀdɔ̃/
Excuse me!Allons-y!
/alɔ̃ zi/
Let's go!Comment allez-vous ?
/kɔmɑ̃ tale vu/
How are you? (formal)Ça va ?
/sa va/
How are you? (informal)Très bien / mal / pas mal
/tʀɛ bjɛ̃/ /mal/ /pa mal/
Very good / bad / not badJe vais bien
/ʒə ve bjɛ̃/
I'm fine.Ça va.
/sa va/
I'm fine. (informal)Oui / non
/wi/ /nɔ̃/
Yes / noComment vous appelez-vous ?
/kɔmɑ̃ vu zaple vu/
What's your name? (formal)Tu t'appelles comment ?
/ty tapɛl kɔmɑ̃/
What's your name? (informal)Je m'appelle...
/ʒə mapɛl/
My name is...Enchanté(e)
/ɑ̃ʃɑ̃te/
Nice to meet you.Monsieur, Madame, Mademoiselle
/məsjø/ /madam/ /madwazɛl/
Mister, Misses, MissMesdames et Messieurs
/medam/ /mesjø/
Ladies and gentlemenVous êtes d'où ?
/vu zɛt du/
Where are you from? (formal)Tu es d'où ?
/ty ɛ du/
Where are you from? (informal)Je suis de...
/ʒə sɥi də/
I am from...Où habitez-vous ?
/u abite vu/
Where do you live? (formal)Tu habites où ?
/ty abit u/
Where do you live? (informal)J'habite à...
/ʒabit a/
I live in...Quel âge avez-vous ?
/kɛl ɑʒ ave vu/
How old are you? (formal)Tu as quel âge ?
/ty ɑ kɛl ɑʒ/
How old are you? (informal)J'ai ____ ans.
/ʒe __ ɑ̃/
I am ____ years old.Parlez-vous français ?
/paʀle vu frɑ̃sɛ/
Do you speak French? (formal)Tu parles anglais ?
/ty paʀl ɑ̃glɛ/
Do you speak English? (informal)Je (ne) parle (pas)...
/ʒə (nə) paʀl pa/
I (don't) speak...Comprenez-vous? / Tu comprends?
/kɔ̃pʀəne vu/ /ty kɔ̃pʀɑ̃/
Do you understand? (formal / informal)Je (ne) comprends (pas)
/ʒə nə kɔ̃pʀɑ̃ (pa)/
I (don't) understandJe (ne) sais (pas)
/ʒə(n) sɛ (pa)/
I (don't) knowPouvez-vous m'aider ? / Tu peux m'aider ?
/puve vu mede/ /ty pø mede/
Can you help me? (formal / informal)Bien sûr.
/bjɛ̃ syʀ/
Of course.Comment?
/kɔmɑ̃/
What? Pardon?Où est ... / Où sont ... ?
/u ɛ/ /u sɔ̃/
Where is ... / Where are ... ?Voici / Voilà
/vwasi/ /vwala/
Here is... / Here it is.Il y a ... / Il y avait...
/il i a/ /il i avɛ/
There is / are... / There was / were...Comment dit-on ____ en français ?
/kɔmɑ̃ di tɔ̃ __ ɑ̃ fʀɑ̃sɛ/
How do you say ____ in French?Qu'est-ce que c'est que ça ?
/kɛs kə sɛ kə sa/
What is that?Qu'est-ce qu'il y a ?
/kɛs kil i a/
What's the matter?
Ça ne fait rien.
/sa nə fɛ ʀjɛ̃/
It doesn't matter.Qu'est-ce qui se passe ?
/kɛs ki sə pas/
What's happening?Je n'ai aucune idée.
/ʒə ne okyn ide/
I have no idea.Je suis fatigué(e) / malade.
/ʒə sɥi fatiɡe/
I'm tired / sick.J'ai faim / J'ai soif.
/ʒe fɛ̃/ /ʒe swaf/
I'm hungry / I'm thirsty.J'ai chaud / J'ai froid.
/ʒe ʃo/ /ʒe fʀwɑ/
I'm hot / I'm cold.Je m'ennuie.
/ʒə mɑ̃nɥi/
I'm bored.Ça m'est égal. / Je m'en fiche.
/sa mɛ teɡal/ /ʒə mɑ̃ fiʃ/
I don't care.Ne vous en faites pas. / Ne t'en fais pas.
/nə vu ɑ̃ fɛt pa/ /nə tɑ̃ fɛ pa/
Don't worry (formal / informal)Ce n'est pas grave.
/sə nɛ pa gʀav/
It's no problem. / It's alright.J'ai oublié.
/ʒe ublije/
I forgot.Je dois y aller.
/ʒə dwa i ale/
I must go.A vos souhaits ! / A tes souhaits !
/a vo swɛ/ /a te swɛ/
Bless you! (formal / informal)Félicitations !
/felisitasjɔ̃/
Congratulations! Bonne chance !
/bɔn ʃɑ̃s/
Good luck!C'est à vous ! / C'est à toi !
/sɛ ta vu/ /sɛ ta twɑ/
It's your turn! (formal / informal)Taisez-vous ! / Tais-toi !
/tɛze vu/ /tɛ twɑ/
Shut up! / Be quiet! (formal / informal)Je vous aime / Je t'aime
/ʒə vu zɛm/ /ʒə tɛm/
I love you (formal & plural / informal)Tenez / Tiens
/təne/ /tjɛ̃/
Hey / Here (formal / informal)Quoi de neuf ? / Ça boume ?
/kwɑ də nœf/ /sa bum/
What's new? / What's up?Pas grand chose.
/pa gʀɑ̃ ʃoz/
Not a whole lot.

Notice that French has informal and formal ways of saying things. This is because there is more than one meaning to "you" in French (as well as in many other languages.) The informal you is used when talking to close friends, relatives, animals or children. The formal you is used when talking to someone you just met, do not know well, or someone for whom you would like to show respect (a professor, for example.) There is also a plural you, used when speaking to more than one person.
Also notice that some words take an extra e, shown in parentheses. If the word refers to a woman or is spoken by a woman, then the e is added in spelling; but in most cases, it does not change the pronunciation.
To make verbs negative, French adds ne before the verb and pas after it. However, the ne is frequently dropped in spoken French, although it must appear in written French.

**SCORPIONKING** · 07-12-2009, 05:16 AM

pronunciation .

French Vowels

IPAPhonetic spellingSample wordsGeneral spellings[i]eevie, midi, lit, rizi, y[y]ee roundedrue, jus, tissu, usineu[e]ayblé, nez, cahier, piedé, et, final er and ez[ø]ay roundedjeu, yeux, queue, bleueu[ɛ]ehlait, aile, balai, reinee, è, ê, ai, ei, ais[œ]eh roundedsœur, œuf, fleur, beurreœu, eu[a]ahchat, ami, papa, saladea, à, â[ɑ]ah longerbas, âne, grâce, châteaua, â[u]ooloup, cou, caillou, outilou[o]oheau, dos, escargot, hôtelo, ô[ɔ]awsol, pomme, cloche, horlogeo[ə]uhfenêtre, genou, cheval, cerisee

[ɑ] is disappearing in modern French, being replaced by [a]. Vowels that do not exist in English are marked in blue.

French semi-vowels

IPAPhonetic spellingSample wordsGeneral spelling[w]wfois, oui, Louisoi, ou[ɥ]ew-eelui, suisseui[j]yuhoreille, Mireilleill, y

French nasal vowels

IPAPhonetic spellingSample wordsGeneral spelling[ã]awngant, banc, denten, em, an, am, aon, aen[ɛ̃]ahnpain, vin, lingein, im, yn, ym, ain, aim, ein, eim, un, um, en, eng, oin, oing, oint, ien, yen, éen[œ̃]uhnbrun, lundi, parfumun[õ]ohnrond, ongle, fronton, om

[œ̃] is being replaced with [ɛ̃] in modern French
In words beginning with in-, a nasal is only used if the next letter is a consonant. Otherwise, the in- prefix is pronounce een before a vowel.

French Consonants

ex + vowelegzexamen, exerciceex + consonanteksexceptionnel, expressionch (Latin origin)sharchitecte, archivesch (Greek origin)korchestre, archéologieti + vowel (except é)seedémocratie, nationc + e, i, y; or çscent, ceinture, maçonc + a, o, ukcaillou, car, cubeg + e, i, yzhgenou, gingembreg + a, o, uggomme, ganglionthtmaths, thème, thymjzhjambe, jus, jeunequ, final qkque, quoi, grecquehsilentharicot, herbe, hasardvowel + s + vowelzrose, falaise, casinox + vowelzsix ans, beaux artsfinal xssix, dix, soixante (these 3 only!)

There are a lot of silent letters in French, and you usually do not pronounce the final consonant, unless that final consonant is C, R, F or L (except verbs that end in -r).

Liaison: French slurs most words together in a sentence, so if a word ends in a consonant that is not pronounced and the next word starts with a vowel or silent h, slur the two together as if it were one word. S and x are pronounced as z; d as t; and f as v in these liaisons. Liaison is always made in the following cases:

after a determiner: un ami, des amis
before or after a pronoun: vous avez, je les ai
after a preceding adjective: bon ami, petits enfants
after one syllable prepositions: en avion, dans un livre
after some one-syllable adverbs (très, plus, bien)
after est

It is optional after pas, trop fort, and the forms of être, but it is never made after et.
Silent e: Sometimes the e is dropped in words and phrases, shortening the syllables and slurring more words.

rapid(e)ment, lent(e)ment, sauv(e)tage /ʀapidmɑ̃/ /ɑ̃tmɑ̃/ /sovtaʒ/
sous l(e) bureau, chez l(e) docteur /sul byʀo/ /ʃel dɔktoʀ/
il y a d(e)... , pas d(e)... , plus d(e)... /yad/ /pad/ / plyd/
je n(e), de n(e) /ʒən/ /dən/
j(e) te, c(e) que /ʃt/ /skə/ (note the change of the pronunciation of the j as well)

Stress & Intonation: Stress on syllables is not as heavily pronounced as in English and it generally falls on the last syllable of the word. Intonation usually only rises for yes/no questions, and all other times, it goes down at the end of the sentence.

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
هل.... وهل ... ثم هل.. تعلم؟أتمنى قرأته!!!	فراس الحلو	مواضيع عامة	14	09-12-2007 01:09 AM
معلومات اسلامية	dada2010	الكتاب والسنة - على مذاهب أهل السنة والجماعة	10	06-25-2007 06:54 PM
معلومات عامة	dada2010	مواضيع عامة	4	05-17-2007 11:44 AM
موسوعة المعلومات الأسلاميه	dada2010	الكتاب والسنة - على مذاهب أهل السنة والجماعة	2	05-13-2007 08:37 AM
أعلام	dada2010	مواضيع عامة	1	04-07-2007 10:26 PM

قائمة الانتقال السريع بين اقسام عيون العرب
أنظمة التشغيل	سكربتات هاكات	تحميل كراكات و سيريالات	شرح برنامج	تحميل برنامج
احكام رمضان	سيرة نبوية	تحميل محاضرات اناشيد	اعجاز الكتاب و السنة	فتاوى
حوارات	منوعات	عملات و اسهم	اخبار و اسرار	شعر نبطي
خواطر	قصص	كتب مجانية	تحضير مواد	شاهادات اونلاين
تعلم اللغات الاجنبية	أزياء	اكلات	ادارة المنزل	ازياء رجال
اجتماعيات	برمجة عصبية	صحة	الاسره	دروس فوتوشوب
دروس خط عربي	مواضيع ترحيب	نكت 2008	مواضيع العاب	صور
مقاطع للتحميل	الغاز	غرائب و عجائب	العاب كاملة	انيمي
صور انيمي	اخبار رياضية 2008	سيارات	مناطق سياحية	برامج جوال
(SMS) و (MMS)	ثيمات و خلفيات	شاعر المليون	أرشيف المواضيع المكرره	العاب فلاش
ثيمات و خلفيات للجوال	نغمات وصوتيات جوالات الجيل الثالث	العاب جوالات الجيل الثالث	موقع تحميل صور	مركز تحميل صور

برامج	برامج جوالات الجيل الثالث	دليل إشهار المواقع	ترجمة نصوص	العاب اطفال
دروس فوتوشوب	صور	ثيمات جوالات الجيل الثالث	تحميل افلام عربية	صور قلوب

::أسرة عيون العرب تبارك لجميع الاعضاء والزوار الكرام بعيد الاضحى المبارك وكل عام وانتم بخير::

الآن !! احصل على مدونتك مجانا من عيون العرب

تعلم الفرنسية من الصفر

تعلم اللغة الفرنسية


	عيون العرب :: الإنتساب :: المكتب :: البحث :: الأركيد :: مواقع :: العاب فلاش :: ترجمة مواقع:: إعجاز القرآن :: الموسوعة الإسلامية :: برامج :: الإعلانات :: القوانين :: خروج