طريقة سهلة لتعلم اللغة الفرنسية....


تعلم اللغة الفرنسية خطوة بخطوة تعلم اللغة الفرنسية هنا وبسهوله ,دروس اللغة الفرنسية, معهد لتعليم اللغة الفرنسية مجاناً, دروس صوت فيديو, باوربوينت كتب , برامج لتعليم اللغة الفرنسية, دورات لتعليم اللغة الفرنسية.

Like Tree34Likes
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-28-2013, 05:51 PM   #1
!♥..jє ℓ"αιмє єи ѕιℓєиcє
الحاله: ألحفيدة كآنت هنآه هه1
 
الصورة الرمزية وِســآم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2012
العضوية : 873955
مكان الإقامة: عند الجــيرآن
المشاركات: 9,690
الجنس: ذكر
مرات الإعجاب: تلقى 18060 مرات الإعجاب التي تلقاها
أعطى 31343 مرات الإعجاب التي أعطاها
نقاط التقييم: 76369878
وِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond repute

مشاهدة أوسمتي

الأصدقاء:(303)
أضف وِســآم كصديق؟
طريقة سهلة لتعلم اللغة الفرنسية....

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


تتكون الأبجدية الفرنسية من 26 حرفا منها الحروف المتحركة و الحروف الساكنة.
و الحروف المتحركة وهي : A.E.I.O.U.Y التي تناظر التشكيل في اللغةالعربية (الضمة ، الفتحة والكسرة ) واما الحروف الباقية فهي ساكنة .

A …………أََََ َ

B …………بِيه

C …………سِه

D …………دِه

E …………ينطق بين الضمة والفتحة

F ………… أَفْ

G ………… جِيه

H …………أَشْ

I …………إِي

J …………جِي

K …………كَ

L …………آلْ

M …………آمْ

N …………آنْ

O …………أ ُ (غير ممدودة)

P …………بِ تنطق كما في اللغة الانجليزية P

Q …………كِ

R ………… آغْ

S …………آسْ

T …………تِيه

U …………إِي (ممدودة)

V …………فِيه تنطق كما في اللغة الانجليزية V

W ………… دُوبْلْ فيهِ

x …………إِيكسْ

Y …………إِكْغاَكْ

Z …………زَادْ

*- لصق الحروف الساكنة بالحروف المتحركة :

إدا كان الحرف الساكن متبوعا ب:

الحرف A فينطق بالفتحة (بَ=ba) ،(دَ=da)
الحرف O فينطق بالضمة الخفيفة (بُ=bo) (دُ=do)
الحرف I فينطق بالكسرة (بِ=bi) (دِ=di)
الحرف U فينطق بكسرة ممدودة (بي=bu) (دي=du)
التركيبة OU فينطق بضمة ممدودة (بو=bou) (دو=dou)
التركيبة AU فينطق بضمة خفيفة تشبه الحرف O (بُ=bau) (دُ=dau)
الحرف E ينطق بالسكون مثل : بروبي –Brebis نعجة .



ويمكن حوصلة ذلك في مايلي :


الكسرة : I -
بِ- BI
سِ-CI

دِ-DI
فِ-Fi
هِ – Hi
كِ –Ki
نِ –Ni
بِ –pi
صِ- sa
تِ –Ti
فِ –Vi
زِ- Zi

الفتحة: A
بَ- Ba
ك-Ca

دَ-Da
فَ-fa
جَ-ga
هَ - ha
كَ -Ka
لَ –La
مَ - Ma
نَ -Na
بَ -pa
غَ –Ra
صَ -sa
ط -Ta
فَ -Va
زَ- Za

الضمة: o
بُ- Bo
ك-Ca
دُ-Do
فُ-fo
جُ- go
هُ – Ho
كُ –Ko
لُ –Lo
مُ - Mo
نُ –No
بُ –po
غُ –Ro
صُ –So
ط –To
فَ-Va
زُ- Zo

ملاحظة :
حالات خاصة في نطق الحروف الساكنة :
الحرف C :
هذا الحرف ينطق كحرف السين إذا كان متبوعا بالحرف I.E أو إذا كان له علامة ( سيدي ç).
مثال : سماء (سْيَالْ) ciel
مخ (سَارْفُو) cerveau
بناء (مَاصُن) maçon
أما فيالحالات الاخرى، فالحرف C ينطق كحرف الكاف في اللغة العربية
-cadeau = كَدُو = هدية
-// coton = كُتُن = قطن
الحرف G :
هذا الحرف ينطق ''جيه'' إذاكان متبوعا بالحروف I.E و ينطق ''ج'' باقي الحالات الأخرى.
مثال: دركي (جُونْدَغْمْ) gendarme
ممحاة ( جُمْ) gomme

الحرف H :
ينطق بصفة عامة كالحرف '' ه'' و لا ينطق عادة إذا جاء في أول الكلمة بل ننطق بالحرف الذي يليه مباشرة.

مثال : مستشفى ( أوبيتَالْ ) Hopital

رجل ( اُو مْ) homme

الحرف S :
ينطق هذا الحرف كحرف ''ز'' عندما يأتي بين حريفين متحركين ولاينطق عندما ياتي في مؤخرة الكلمة التي تعبر عن جمع '(الأسماء،الأشياء)

مثال: منزل (ميزُن) maison
قياس (موزيرْ ) mesure
الأبواب (ليه بورتْ) les portes

الحرف X :
ينطق هدا الحرف كالسين (س) أو الزاي (ز) حسب موقعه في الكلمة .

مثال : تجربة (أكسْبَريانُسْ) Expérience
مثال (إيكزومْبلْ) Exemple
SUIVRE
التوقيع





وَ عــــندَ اللهِ لآ تمــوتُ الأُمــنيـــآآتُ ،،


.
وِســآم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

رابط إعلاني
قديم 08-28-2013, 06:04 PM   #2
!♥..jє ℓ"αιмє єи ѕιℓєиcє
الحاله: ألحفيدة كآنت هنآه هه1
 
الصورة الرمزية وِســآم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2012
العضوية : 873955
مكان الإقامة: عند الجــيرآن
المشاركات: 9,690
الجنس: ذكر
مرات الإعجاب: تلقى 18060 مرات الإعجاب التي تلقاها
أعطى 31343 مرات الإعجاب التي أعطاها
نقاط التقييم: 76369878
وِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond reputeوِســآم has a reputation beyond repute

مشاهدة أوسمتي

الأصدقاء:(303)
أضف وِســآم كصديق؟
suite



الدرس الثاني نطق بعض التركيبات من الحروف

1-التركيبة eau :
تنطق هذه التركيبة كحرف o
مثال : قصر (شَاتُو) château
مكتب ( بِيغُو ) bureau

2- التركيبة eu, oeu :
تعطى هاتان التركيباتان نفس الصوت كحرف ''E'':
مثال : قلب ( كٌور) cœur
زبدة ( بُوغْ) beurre

3- التركيبة oi :
تنطق هذه التركيبة كالواو ''وَ''
مثال : أنت (تْوَ) toi
مساء ( سْوَاغْ) soir

4- التركيبة ch :
تعطي هذه التركيبة نفس النطق كحرف ''ش"
مثال : منديل (مُوشْوَاغْ) mouchoir
طريق ( شُومَا) chemin

5- التركيبة ay, ai :
تنطق هاتان التركيباتان ''إيي''
مثال : عنب (غِيزَان) raisin
قلم الرصاص ( كْخِيْن) crayon

6- التركيبة gn :
تنطق هذه التركيبة "نْيُ "مثال : خروف ( أ َ نْيُو ) agneau
جبل ( مُونْتَانْيْ) montagne

7- التركيبتان ain, ein
تنطق هاتان الحرفان 'آنْ'
مثال : حزام (سَانْتِيغْ) ceinture
يد (مَن) main

8- التركيبة PH :
تنطق هذه التركيبة ''أَفْ'' مثال : صيدلية (فَغْمَسِي) pharmacie

9- التركيبة ill :
تنطق هذه التركيبة ''إِيى أو إيلْ'' حسب موقعها في الكلمة .
مثال : قرية (فِلاَجْ) village
عاقل (جُنْتِيْ) gentille

10 – التركيباتانeuil, eil :
تنطق هاتان التركيباتان ''آي''
مثال : شمس (صُولايْ) soleil
عتبة (سآيْ) seuil

11- التركيبة tion :
تنطق هذه التركيبة ''سْيُونْ''
مثال : عملية ( أ ُبِيغَسْيُون) opération
حذار ( أ َتَنسْيُون) attention

12- التركيبة in :
تنطق هذه التركيبة ''آن'' إذا كاتت في أول أو آخر الكلمة و أتبعت بحرف ساكن، ''إِن '' أو ''آن'' حسب موقعها في الكلمة في الحالات الأخرى.
مثال : طريق (شُومَن) chemin
دولي (آنْتَغنَاسْيونَلْ) international
و إلا (سِينُن) sinon

*علامات النطق :*
تستعمل علامات النطق مع الحروف المتحركة،و هي كالآتي: علامة النطق الحاد ( ')
( أَكْصُن إِ يجي) accent- aigu
علامةالنطق العميق ( ') أكْسُون جْراف) accent- grave
لا توضع الا على الحروف : à و é و ù
à : -توضع للتفرقة بين à (الى) و v. avoir- a -
-توضع à للتفرقة بين أداة التعريف -la- و ظرف المكان - là-

é: -تطيل نطقها كما فى كلمة régle -مسطرة-

ù : للتفرقة بين كلمة و اخرى مثل ou (او) و où (اين؟)


علامة المد (^) أَكْسُن سِيغْكْنفْلاكس) accent- circonflexe
و توضع على الحروف : âو ê و î و ô وû

-هى عادة تحل محل حرف حذف اثناء تطور اللغة مثل : fête-عيد- التى كانت تكتب feste فى اللغة الفرنسيةالقديمة .
- و قد توضع للتمييز بين كلمة و اخرى مثل : حرف الجر sur -على- والصفة sûr -متأكد-

4- (') l'apostrophe:لَبُسْتْخُفْ

اذا تقابل حرفان متحركان فى نهاية الكلمة الاولى و بداية الكلمة التالية نحذف الحرف المتحرك مننهاية الكلمة الاولى مثل le homme ---> l'homme

*علامات الوقف: *

النقطة (بْوَا) point
فاصلة ( فِيغْجِيلْ) virgule
قاطعة (بْوَافِيغْجِيل) point virgule
اللفظ إِيْ é
آ é، ê
أ َ à, â
إِيْ î
إِي (ممدوودة) û


*
وتعلمنا مما سبق القواعد التالية :*

1-إدا كان الحرف الساكن متبوعا بالتركيبات الحرفية (Eau, Eu ,Ai , Ain , In ,Ou, Au , Ein ……. )

أو بالحروف المتحركة 0(A , O , I, E , U, Y) فتنطق اولا الحرف الساكن ثم التركيبة الحرفية أو الحرف
المتحرك مثل : سكين (كوتو) Coteau

أزرق (بْلو) Bleu

سائق (شُفاغْ) Chauffeur
معلم ( أُنْسَنْيُن) Enseignant
قماش (تْوالْ) Toile
الساق (جامْبْ) Jambe

2- إدا تتابع حرفان ساكنان فينطق الأول بالسكون مثل:
مئزر (بْلوزْ) Blouse
زهرة (فْلوغْ) Fleur

3-فيمعظم الكلمات الفرنسية الحرف الساكن لا ينطق إدا أتى في آخر الكلمة مثال :
بساط ، سجادة (تابيي) Tapis
سرير (لي) Lit

لكن ليس دائما يوجد بعض الكلمات التي تستثنى هده القاعدة ، حيث ينطق الحرف الساكن مثال:
صافي (ناتْ) Net
حافلة (بيسْ) Bus

4-الحرف الذي يأتي في بداية الكلمة ينطق كحرف " ز" عندما تسبقه كلمة تنتهي ب "S"

مثال : العرب (ليه زَراب) Les arabes

الهنود (ليه زانْدْيان)Les indiens

وهدا الحالة تسمى بالفرنسية la liaison ( لَلِيزون) يعني لصق الكلمتين بالنطق فقط اما الكلمة Les سوف نعرف

دورها وإسمها لاحقا فيدرس القواعدوإنتبهوا جيدا يا إخواني هده الدروس الأولى تعتبر اهم شيء وهي القاعدة في النطق

والقراءة


SUIVRE
التوقيع





وَ عــــندَ اللهِ لآ تمــوتُ الأُمــنيـــآآتُ ،،


.
وِســآم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-28-2013, 06:21 PM   #3
مشرفة سابقة
الحاله: ولأن ختـامي *مِسك* دايم يقولون لي ، انتي آخر من يتـكلم
 
الصورة الرمزية ♪ Āηĝøøℓ
 
تاريخ التسجيل: Feb 2012
العضوية : 848513
مكان الإقامة: نعتذر لكن لا تتوفر هنا اى معلومه^^
المشاركات: 37,062
الجنس: أنثى
مرات الإعجاب: تلقى 42167 مرات الإعجاب التي تلقاها
أعطى 1009 مرات الإعجاب التي أعطاها
نقاط التقييم: 4795923
♪ Āηĝøøℓ has a reputation beyond repute♪ Āηĝøøℓ has a reputation beyond repute♪ Āηĝøøℓ has a reputation beyond repute♪ Āηĝøøℓ has a reputation beyond repute♪ Āηĝøøℓ has a reputation beyond repute♪ Āηĝøøℓ has a reputation beyond repute♪ Āηĝøøℓ has a reputation beyond repute♪ Āηĝøøℓ has a reputation beyond repute♪ Āηĝøøℓ has a reputation beyond repute♪ Āηĝøøℓ has a reputation beyond repute♪ Āηĝøøℓ has a reputation beyond repute

مشاهدة أوسمتي

إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى ♪ Āηĝøøℓ
حقز 1

ههه امتى رح تردي يّ أمي
التوقيع
-







لـِ تَسعَد ، أخلص بــِ نيتِكَ (لله )وَحده
واعمَل بــِ (ضمير)
ولآ تَهتَم لـِ آرآء الآخَرينَ ما دُمتَ عَلى الطَريقّ الصَحِيح .!


التعديل الأخير تم بواسطة وِســآم ; 11-16-2013 الساعة 02:14 PM
♪ Āηĝøøℓ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-31-2013, 01:49 AM   #4
مستجد
لم يعدل حالته
 
تاريخ التسجيل: Jun 2013
العضوية : 882945
مكان الإقامة: algerie
المشاركات: 10
الجنس: أنثى
مرات الإعجاب: تلقى 1 مرات الإعجاب التي تلقاها
أعطى 254 مرات الإعجاب التي أعطاها
نقاط التقييم: 10
wiliam for ever is on a distinguished road
شكرا على موضوعك الجميل اختاه انه موضوع مفيد جدا
wiliam for ever غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-01-2013, 03:28 PM   #5
مُشرفة سآبقة - عضوة مميزة
الحاله: اعتزاال..استغفر الله واتوب اليه
 
الصورة الرمزية ★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★
 
تاريخ التسجيل: Dec 2010
العضوية : 751047
المشاركات: 12,150
الجنس: أنثى
مرات الإعجاب: تلقى 4435 مرات الإعجاب التي تلقاها
أعطى 9564 مرات الإعجاب التي أعطاها
نقاط التقييم: 2287512
★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ has a reputation beyond repute★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ has a reputation beyond repute★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ has a reputation beyond repute★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ has a reputation beyond repute★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ has a reputation beyond repute★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ has a reputation beyond repute★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ has a reputation beyond repute★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ has a reputation beyond repute★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ has a reputation beyond repute★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ has a reputation beyond repute★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ has a reputation beyond repute

مشاهدة أوسمتي

اناااااا التلميذه الثالثه
بتابع دروسك بس ذكريني
ووو لاتعطيني واااجبااات عشااان لا اهرب ولااا ختبااارات تكفييين >>عندها عقده

المهم مشكووووره على الدررس
وِســآم likes this.
التوقيع
[CENTER]





★┫Šηΐ¢Ќәѓš┣★ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 12:28 PM.


Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011