عيون العرب - ملتقى العالم العربي - عرض مشاركة واحدة - Idiomsمفيدة
الموضوع: Idiomsمفيدة
عرض مشاركة واحدة
قديم 09-13-2008, 12:30 PM   #1
big hat
عضو فعال
لم يعدل حالته
Idiomsمفيدة

عندما تتحدث بالنجليزية وتريد ان تعبر عن الشيء قد لاتسعفك الكلمات وهنا بعض الIdioms المفيدة
*be in the mood to /be in the mood for=feel like
يعني جاي على بالي -----
مثال:
p1.What do you feel like doing?

p2.I'm in the mood to/for eat a hamburger.
الترجمة :
ش1:شو جاي على بالك تعمل ؟
ش2:جاي على بالي آكل همبرجر.
هناك مصطلح شبيه ولكن بعنى آخر يلا نشوفه:
p1:Don't go near the boss office today .
p2:Why not?
p1:He's in a very bad mood.
الترجمة :
ش1: لا تروح عند المدير اليوم .
ش2: ليش لأ؟
ش1: اليوم مزاجه سيء بالمرة (مش طايق حاله)
ديروا بالكم هذه محادثة informal يعني مش رسمي
واللي عنده سؤال انا جاهزة

من مواضيع big hat :

big hat غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

رابط إعلاني

معنا ما راح يفوتك أي تخفيض بعد اليوم
www.logta.com
لقطه، نجمع لك العروض والتخفيضات في مكان واحد